| 巻頭挨拶 | ||
| ４ページ | リオデジャネイロ商工会議所会頭 堤 寿彦 | PDFファイル |
| 祝辞 | ||
| ６ページ | ブラジル連邦共和国駐箚特命全権大使 堀村 隆彦 | PDFファイル |
| 7ページ | 在リオデジャネイロ日本国総領事館総領事 神谷 武 | PDFファイル |
| 8ページ | 日本商工会議所会頭 山口 信夫 | PDFファイル |
| 9ページ | ブラジル日本商工会議所会頭 田中 信 | PDFファイル |
| 10～11ページ | 在日ブラジル商工会議所会頭 Oswaldo Kawakami | PDFファイル |
| 12ページ | リオ州日伯文化体育連盟理事長 鹿田 明義 | PDFファイル |
| 13～14ページ | 日本ブラジル文化協会会長 Moacyr Bastos | PDFファイル |
| 15ページ | リオデジャネイロ日系協会会長 淀川 三男 | PDFファイル |
| 16ページ | リオデジャネイロ商工会議所代１９代会頭 大隅 多一郎 | PDFファイル |
| 17ページ | リオデジャネイロ商工会議所第２０代会頭 山本 武美 | PDFファイル |
| 18～19ページ | リオデジャネイロ商工会議所第２３代会頭 森谷 和夫 | PDFファイル |
| 20～21ページ | リオデジャネイロ商工会議所第２５代会頭 八十住 勲 | PDFファイル |
| 創立50周年に寄せて | ||
| 23～24ページ | 上智大学教授 堀坂 浩太郎 | PDFファイル |
| 25～26ページ | 元鉱山エネルギー大臣、元ペトロブラス総裁 Shigeaki Ueki | PDFファイル |
| 27ページ | 日伯政府間２１世紀協議会ブラジル側議長 （元鉱山エネルギー大臣、元リオドセ社長） Eliezer Batista |
PDFファイル |
| 28～29ページ | 出羽 孝史 | PDFファイル |
| 30～32ページ | 松岡農場 松岡 利治 | PDFファイル |
| 33～35ページ | リオデジャネイロ日本人学校前校長 山本 礼二 | PDFファイル |
| 36～37ページ | リオデジャネイロ商工会議所初代事務局長 魚谷 渉 | PDFファイル |
| リオデジャネイロ商工会議所 | ||
| 39ページ | 加盟企業 | PDFファイル |
| 40～42ページ | 組織 | PDFファイル |
| 43ページ | 歴代会頭 | PDFファイル |
| 44ページ | 会員数推移 | PDFファイル |
| 45～48ページ | ５０周年記念式典 | PDFファイル |
| 49～50ページ | 外務大臣表彰 | PDFファイル |
| 51～57ページ | 活動のようす | PDFファイル |
| 58～69ページ | 定款 | PDFファイル |
| 71～72ページ | 日本庭園 | PDFファイル |
| 74～79ページ | 年表 | PDFファイル |
| 80ページ | 編集後記 | PDFファイル |
AV. FRANKLIN ROOSEVELT, 39, S/919, CASTELO, RIO DE JANEIRO/RJ, BRASIL CEP20021-120
TEL: (21)2524-7361
TEL: (21)2524-7366
Home page: http://www.ccijr.org.br
E-mail: secretaria@ccijr.org.br
周辺地図
news (1).htmlへのリンク
otoiawase (1).htmlへのリンク